Natural Pension Pumpkin
Natural Pension Pumpkin a small hotel that offeres natural organic food
grown in Hakuba.
Vegetarians and Vegans can come
here to enjoy it all seasons.
Hakuba is known as one of the most
popular ski areas in Japan.
In spring,you can enjoy beatiful
fresh green leaves.
In summer,you can enjoy
mountaineering.
In autumn,stunning autumn colors
envelop the mountains.
★ The owner can speak Chinese a little.
★ In winter,we serves not
only organic vegitableｓ but also serves one on the market.
Charge
Room and board with 2 meals
Adult ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8500 yen
Grade-schooler・・・・・・・・・・・8000 yen
3 to 6 yeas old ・・・・・・・・・・・6000 yen
1 year old・・・・・・・・・・・・・・・・500
yen
2 years old・・・・・・・・・・・・・・1000
yen
(no bed
、 Bread or Rice free)
B&B
Adult ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5900 yen
Grade-schooler・・・・・・・・・・・5900 yen
3 to 6 yeas old・・・・・・・・・・・・3500 yen
1 year old・・・・・・・・・・・・・・・・500 yen
2 years old・・・・・・・・・・・・・・・1000
yen
(no bed 、 Bread or Rice free)
No
meal plan
Adult ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4500 yen
Grade-schooler・・・・・・・・・・・4500 yen
2 years old or more・・・・・・・1500 yen （no bed ）
1 year old or less・・・・・・・・・1000 yen
★ Infants(
12months and below ) board for free.
★ Prises is refected are also are for
one peason.
★ Tax service charge is included.
★ Sheet exchange is
charged at 500 yen.
★ One person per room ・・・・・・・・ ＋2000yen
Room
2 beds + extra bed ＝3
2 beds + extra
bed ＝3
4 beds + extra bed ＝5
[Tatami] + loft＝5
totaｌ 4 rooms （16
people）
★There is bathroom in Western-style room.
★There is a rest
room in the Japanese style.
Cancellation charge
Ten days ago・・・・・・20％
Two days
ago・・・・・ 50％
That day・・・・・・・・・100％
Reservation only of meal
Dinner・・3500yen（Including dessert The drink is another charge. ）
Lunch・・1500yen（Including dessert and coffee）
････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
Inquiry
Please copy the item below,
Please write in mail and send it.
p-hakuba@dia.janis.or.jp
･････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・･･･・・・・・・・・・・・・・
１・Name
２・When is it？（いつ？）
３・How many night stays is it？（何泊ですか？）
４・How many people are the adult？（大人は何人ですか？）
５・How many people are the child？（子供は何人ですか？）
６・Please teach the age. (年齢を教えてください）
７・・Please choose. ＊bed without meal（素泊まり））
＊with meals (dinner and breakfast)（１泊２食）
＊with breakfast（朝食つき）
８・Do you come by car？（車でお越しですか？）
９・How many is it？（何台ですか？）
Misorano hakuba kitaazumigun naganoken
℡ ０２６１－７２－４５７５
email p-hakuba@dia.janis.or.jp
